1 00:00:00,834 --> 00:00:03,636 (tonos brillantes) 2 00:00:07,774 --> 00:00:10,176 - [Narrador] Anteriormente en el Dirty A. 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,178 - Eso lo sabes como mi marido. 4 00:00:12,212 --> 00:00:15,715 asegurándome de que soy feliz es tu responsabilidad, ¿verdad? 5 00:00:15,749 --> 00:00:16,816 (se burla) 6 00:00:16,850 --> 00:00:18,685 - Como este gran lugar trasero. 7 00:00:18,718 --> 00:00:22,222 Todo para que tu culo no quede embarazada. 8 00:00:22,255 --> 00:00:24,758 No, espera, espera, espera, espera. 9 00:00:24,791 --> 00:00:26,291 ¿Cómo carajo crees que me siento? 10 00:00:26,292 --> 00:00:27,893 ¿tener que follar a mi esposa con condón? 11 00:00:27,894 --> 00:00:30,330 - ¿Quién es esta vez? 12 00:00:30,363 --> 00:00:32,365 - ¿OMS? ¿Mi nuevo artista? 13 00:00:32,399 --> 00:00:33,449 -No, 14 00:00:34,334 --> 00:00:36,703 La nueva perra que te estás cogiendo. 15 00:00:37,704 --> 00:00:40,707 - Te ves bien, tú mismo. 16 00:00:40,740 --> 00:00:44,744 ¿Qué es ese pequeño brillo que tienes? ¿Eh? 17 00:00:45,779 --> 00:00:47,313 ¿Un hombre nuevo? 18 00:00:47,347 --> 00:00:48,515 (se burla) 19 00:00:48,548 --> 00:00:51,651 Creo que esta silla me pertenece. 20 00:00:51,684 --> 00:00:54,854 (la música dramática aumenta) 21 00:00:57,891 --> 00:01:01,327 - Sabes, ella va a ser un problema. 22 00:01:01,361 --> 00:01:03,897 - Cuida tu maldita boca. 23 00:01:03,930 --> 00:01:07,167 - Y miras como te mueves. 24 00:01:07,200 --> 00:01:10,203 porque esta empresa es igual de mía 25 00:01:10,236 --> 00:01:11,538 como es tuyo. 26 00:01:11,571 --> 00:01:13,506 (disparo) 27 00:01:13,540 --> 00:01:14,808 - ¡Mamá! Llame al 911. 28 00:01:15,842 --> 00:01:16,892 Llame al 911. 29 00:01:17,514 --> 00:01:21,947 - Sabes muy bien que a mi hija no le gustaba una mierda. 30 00:01:21,948 --> 00:01:24,717 eso la habría matado. 31 00:01:24,751 --> 00:01:27,821 ¿Esas balas? Eran para tu trasero. 32 00:01:30,924 --> 00:01:33,693 ? Bolsillo lleno de llaves inglesas, ¿se desmayó? 33 00:01:33,726 --> 00:01:36,162 ? ¿No puedes dudar en intentar ir? 34 00:01:36,196 --> 00:01:37,597 ? Una pieza en movimiento 35 00:01:37,598 --> 00:01:39,231 ? ¿Quieren eliminarme pero eso ya falleció? 36 00:01:39,232 --> 00:01:40,265 ? Déjalos llorar 37 00:01:40,266 --> 00:01:41,601 ? Sigue presionando posponer 38 00:01:41,634 --> 00:01:43,494 ? Soy un poco de mierda, ya pagué mis deudas. ? 39 00:01:43,495 --> 00:01:44,703 ? ¿Tuviste que bajarte en esa cocina? 40 00:01:44,704 --> 00:01:45,537 ? lavar algunos platos 41 00:01:45,538 --> 00:01:46,538 ? ¿Quién eres tú? 42 00:01:46,539 --> 00:01:47,639 ? Tratando de apoderarse de mi ciudad 43 00:01:47,640 --> 00:01:48,474 ? no estamos con eso 44 00:01:48,475 --> 00:01:49,642 ? ponte en fila 45 00:01:49,643 --> 00:01:50,776 ? ¿Empezamos toda esta mierda, negro? 46 00:01:50,777 --> 00:01:51,878 ? no estoy mintiendo 47 00:01:51,879 --> 00:01:52,878 ? Estaré fuera de la ciudad, negro 48 00:01:52,879 --> 00:01:55,281 ? Juro que matan mi vibra 49 00:01:55,315 --> 00:01:56,783 ? Es el hogar de la emoción. 50 00:01:56,816 --> 00:01:58,351 ? Bienvenido a la A sucia 51 00:01:58,352 --> 00:01:59,785 ? ¿Practicamos lo que predicamos, muchacho? 52 00:01:59,786 --> 00:02:01,321 ? Es la A sucia 53 00:02:01,322 --> 00:02:02,888 ? ¿Tienes miedo de salir, negro? 54 00:02:02,889 --> 00:02:04,457 ? Es la A sucia 55 00:02:04,458 --> 00:02:05,824 ? Mejor reza para que llegues a casa 56 00:02:05,825 --> 00:02:07,427 ? Bienvenido a la A sucia 57 00:02:07,428 --> 00:02:08,760 ? ¿No es de dónde eres, sino de dónde estás? 58 00:02:08,761 --> 00:02:09,896 ? eso es lo que dicen 59 00:02:09,929 --> 00:02:11,498 ? Estoy en una misión, ¿entonces el Dirty A? 60 00:02:11,531 --> 00:02:12,765 ? es donde me quedo 61 00:02:12,799 --> 00:02:14,234 ? Estamos en el camino para ser grandes. 62 00:02:14,235 --> 00:02:15,567 ? Si ganas, ganas a tu manera. 63 00:02:15,568 --> 00:02:16,768 ? ¿Es como si me despertara y saliera? 64 00:02:16,769 --> 00:02:18,872 ? e inspírate todos los días 65 00:02:18,905 --> 00:02:20,707 ? La ciudad por excelencia 66 00:02:20,740 --> 00:02:21,841 ? y mierda intrigante 67 00:02:21,875 --> 00:02:23,943 ? Nunca consigas la judía verde Vanessa 68 00:02:23,944 --> 00:02:24,977 ? nunca he estado 69 00:02:24,978 --> 00:02:27,247 ? Manténgase alejado de las serpientes 70 00:02:27,248 --> 00:02:28,747 ? ¿Te llamarán gemelo gemelo? 71 00:02:28,748 --> 00:02:29,882 ? ¿Intentarán sellar tu destino? 72 00:02:29,883 --> 00:02:31,684 ? pero estoy aquí para ganar esto 73 00:02:31,718 --> 00:02:32,886 ? En ese campo, muchacho 74 00:02:32,919 --> 00:02:33,987 ? Este es el ATL 75 00:02:33,988 --> 00:02:35,587 ? Detén todo ese odio y mantenlo tranquilo, mi negro? 76 00:02:35,588 --> 00:02:36,856 ? Deséame lo mejor 77 00:02:36,857 --> 00:02:38,023 ? ¿Sabes que me dirijo a la cima? 78 00:02:38,024 --> 00:02:39,792 ? Entonces es difícil fallar 79 00:02:39,793 --> 00:02:40,826 ? Mira lo que dices, 80 00:02:40,827 --> 00:02:42,961 ? ¿Sé que algún negro está aquí causando el infierno? 81 00:02:42,962 --> 00:02:45,365 ? Es el hogar de los valientes. 82 00:02:45,398 --> 00:02:46,833 ? Bienvenido a la A sucia 83 00:02:46,834 --> 00:02:48,433 ? ¿Practicamos lo que predicamos, muchacho? 84 00:02:48,434 --> 00:02:49,936 ? Es la A sucia 85 00:02:49,969 --> 00:02:51,671 ? ¿Tienes miedo de salir, negro? 86 00:02:51,704 --> 00:02:52,972 ? Es la A sucia 87 00:02:53,006 --> 00:02:54,741 ? Mejor reza para que llegues a casa 88 00:02:54,774 --> 00:02:57,977 ? Bienvenido a la A sucia 89 00:02:59,579 --> 00:03:01,514 - Tiene que haber algo que pueda hacer. 90 00:03:01,515 --> 00:03:03,849 Esta perra no puede tener toda la ventaja sobre mí. 91 00:03:03,850 --> 00:03:05,384 - Sí, aunque creo que sí. 92 00:03:05,385 --> 00:03:06,686 - ¿Cómo? 93 00:03:06,687 --> 00:03:08,987 Su nombre no aparece en ninguna de las cuentas bancarias de la etiqueta. 94 00:03:08,988 --> 00:03:10,622 - Sí, pero eso es lo que He estado intentando decírtelo. 95 00:03:10,623 --> 00:03:12,324 No importa de quién nombre en el que se encuentran las cuentas bancarias. 96 00:03:12,325 --> 00:03:14,927 Los artículos del sello discográfico. de trámites corporativos 97 00:03:14,928 --> 00:03:16,863 están a nombre suyo y de ella. 98 00:03:16,896 --> 00:03:18,765 (se burla) 99 00:03:18,798 --> 00:03:22,001 - Eso fue hace años cuando Primero comenzamos la etiqueta. 100 00:03:22,002 --> 00:03:24,002 En aquel entonces ella estaba obstaculizando el papeleo. 101 00:03:24,003 --> 00:03:26,406 Supongo que la subestimé. 102 00:03:26,439 --> 00:03:28,441 - Sí, supongo que sí. 103 00:03:28,474 --> 00:03:30,574 Pero por ahora creo que sólo tenemos que jugar bien. 104 00:03:30,577 --> 00:03:33,479 hasta que todo se suavice. 105 00:03:33,513 --> 00:03:36,382 - ¿Qué pasa con el divorcio? - ¿Qué pasa con eso? 106 00:03:36,416 --> 00:03:38,785 - Ya comencé el expediente personal. 107 00:03:38,786 --> 00:03:41,386 - Sí, pero a menos que tú quiero arriesgarme a perderlo todo, 108 00:03:41,387 --> 00:03:43,990 todo debe estar en espera. 109 00:03:44,824 --> 00:03:47,660 (música dramática) 110 00:03:51,898 --> 00:03:53,866 - Está bien, entonces creo que voy a ir con 111 00:03:53,900 --> 00:03:55,802 los camarones y la sémola. 112 00:03:55,835 --> 00:03:59,005 - Mm, niña, eso suena muy bien pero 113 00:03:59,038 --> 00:04:01,941 Sabes que estoy en esta nueva dieta para el culo débil. 114 00:04:01,975 --> 00:04:04,075 Así que creo que le haré justicia a mi cuerpo. 115 00:04:04,077 --> 00:04:06,012 y quédate con la ensalada de salmón. 116 00:04:06,045 --> 00:04:07,714 - Bueno. 117 00:04:07,715 --> 00:04:09,915 ¿Crees que deberíamos seguir adelante? y ordenar o esperar a Alex? 118 00:04:09,916 --> 00:04:11,951 - Esperémosla. 119 00:04:11,952 --> 00:04:13,452 Probablemente solo esté atrapada en el tráfico o algo así. 120 00:04:13,453 --> 00:04:14,503 - Sí. 121 00:04:16,823 --> 00:04:19,292 ¿Entonces quieres hablar de eso? 122 00:04:20,393 --> 00:04:22,495 - ¿Hablar de qué? 123 00:04:22,528 --> 00:04:25,698 - ¿Qué está pasando entre Ace y tú? 124 00:04:25,732 --> 00:04:28,601 - ¿Qué quieres decir con qué es? ¿Qué pasa conmigo y Ace? 125 00:04:28,602 --> 00:04:29,635 - ¿Kendra? 126 00:04:29,636 --> 00:04:30,969 Somos amigos desde hace años. 127 00:04:30,970 --> 00:04:32,771 Ahora puedes engañar a todos los demás haciéndoles pensar 128 00:04:32,772 --> 00:04:35,040 Tienes esta pequeña vida perfecta de cuento de hadas. 129 00:04:35,041 --> 00:04:37,910 Pero tu trasero no me engaña. 130 00:04:37,944 --> 00:04:40,446 - Mia, siempre has pensado demasiado. 131 00:04:40,447 --> 00:04:42,514 - No, siempre lo he sido capaz de decir cuando algo 132 00:04:42,515 --> 00:04:43,983 está pasando con mis amigos. 133 00:04:44,017 --> 00:04:45,067 Así que escúpelo. 134 00:04:46,853 --> 00:04:48,988 - No pasa nada entre Ace y yo. 135 00:04:49,022 --> 00:04:51,424 En realidad, lo estamos haciendo increíble. 136 00:04:51,457 --> 00:04:53,860 y pensando en planificar para un pequeño. 137 00:04:53,893 --> 00:04:56,629 - Está bien, espera, entonces estoy ¿Estás a punto de ser madrina pronto? 138 00:04:56,663 --> 00:04:57,997 - Ah, está bien, está bien. 139 00:04:57,998 --> 00:04:59,931 Estamos pensando en planificar para uno pequeño. 140 00:04:59,932 --> 00:05:01,566 - Chica, si no abres algunas piernas de par en par. 141 00:05:01,567 --> 00:05:03,001 y darle un hijo a ese maldito hombre antes 142 00:05:03,002 --> 00:05:04,604 una de estas otras novillas lo hace. 143 00:05:04,637 --> 00:05:06,039 - ¡Mía! - ¿Qué? 144 00:05:06,072 --> 00:05:07,774 - Dios. - Sólo digo. 145 00:05:07,807 --> 00:05:09,108 - Sí. 146 00:05:09,142 --> 00:05:11,544 - Quizás quieras ver este programa, el sucio D. 147 00:05:11,577 --> 00:05:15,048 Porque cariño, es algo Gente escandalosa por aquí. 148 00:05:15,081 --> 00:05:16,549 - [Kendra] Oh niña. 149 00:05:16,582 --> 00:05:18,718 Ah, y justo a tiempo para salvar el día. 150 00:05:18,751 --> 00:05:20,053 Mi niña Alex está aquí. 151 00:05:20,086 --> 00:05:21,554 - Bueno. 152 00:05:21,587 --> 00:05:23,623 - ¿Puedo unirme a ustedes, bellas damas? 153 00:05:23,656 --> 00:05:26,459 - Por supuesto. - Está bien, me encantaría. 154 00:05:26,492 --> 00:05:27,560 - Bueno. 155 00:05:27,593 --> 00:05:29,128 - Luce hermosa. - Mmmmm. 156 00:05:29,162 --> 00:05:34,000 - Gracias. ustedes señoras son lucen deliciosos ustedes mismos. 157 00:05:34,033 --> 00:05:36,903 Y podría decir no envejecer ni un poco. 158 00:05:38,004 --> 00:05:39,972 - Ooh - Gracias, niña. 159 00:05:40,006 --> 00:05:42,008 Sorpréndete qué poco retinol, 160 00:05:42,009 --> 00:05:43,475 Un poco de protector solar puede servirte, niña. 161 00:05:43,476 --> 00:05:44,610 - Bueno. 162 00:05:44,611 --> 00:05:45,544 - Ah, y pedimos tu favorito, 163 00:05:45,545 --> 00:05:47,580 una copa de vino blanco también. 164 00:05:49,048 --> 00:05:51,517 - Después de todos estos años. 165 00:05:51,551 --> 00:05:55,154 ¿Todavía recuerdas mi bebida favorita? 166 00:05:55,188 --> 00:05:57,957 - Bueno niña, ¿cómo podríamos olvidarlo? 167 00:05:57,958 --> 00:05:58,957 Mientras yo y este estábamos allí 168 00:05:58,958 --> 00:06:00,759 arruinarse con esos tragos de tequila. 169 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 Tu culo bougie estaba allí bebiendo 170 00:06:01,761 --> 00:06:03,830 En tu vino blanco, cariño. 171 00:06:03,863 --> 00:06:05,765 - Sí. Ooh y hablando de bougie, 172 00:06:05,766 --> 00:06:07,165 mi chica entró en esa sala de conferencias 173 00:06:07,166 --> 00:06:11,070 el otro dia como ella Esa perra era, cariño, ¿vale? 174 00:06:11,071 --> 00:06:11,970 - Y lo es. 175 00:06:11,971 --> 00:06:14,140 - [Mia] Está bien, señorita. - [Kendra] Está bien. 176 00:06:14,173 --> 00:06:15,408 - Sí. 177 00:06:15,409 --> 00:06:18,143 Estaba tan emocionado cuando ustedes llamaron 178 00:06:18,144 --> 00:06:20,012 y me invitó a almorzar. 179 00:06:20,046 --> 00:06:23,015 Dios sabe que necesito la distracción 180 00:06:23,016 --> 00:06:24,683 De toda la mierda que yo y la Marina 181 00:06:24,684 --> 00:06:27,553 Lo que está pasando es un buen culo. 182 00:06:27,587 --> 00:06:31,090 - Oh, ¿qué pasa contigo y Navy, niña? 183 00:06:31,124 --> 00:06:34,093 Pensé que era el marido perfecto. 184 00:06:34,127 --> 00:06:35,177 - Yo también. 185 00:06:36,162 --> 00:06:39,999 Imagina tener el marido más increíble. 186 00:06:40,032 --> 00:06:41,134 y 187 00:06:41,167 --> 00:06:42,217 vida perfecta 188 00:06:44,103 --> 00:06:45,872 hasta 189 00:06:45,905 --> 00:06:46,955 un dia 190 00:06:47,907 --> 00:06:51,110 una perra loca aparece en mi porche 191 00:06:51,144 --> 00:06:52,194 con un bebe 192 00:06:52,912 --> 00:06:54,947 afirmando que es de la Marina. 193 00:06:54,981 --> 00:06:57,483 - Bueno, entonces espera, ¿no? 194 00:06:57,517 --> 00:07:01,654 - Demonios, no. Ese bebé de aspecto gracioso no era suyo. 195 00:07:01,687 --> 00:07:04,624 pero el hecho de que no lo negó 196 00:07:06,692 --> 00:07:09,262 Es un problema aún mayor. 197 00:07:09,295 --> 00:07:11,130 - ¿Ver? Le dije a tu trasero. 198 00:07:11,164 --> 00:07:12,865 - ¿Le dijo qué? 199 00:07:12,866 --> 00:07:14,733 - ¿Cómo salen estas novillas? aquí tratando de atrapar a estos hombres 200 00:07:14,734 --> 00:07:17,703 con bebés para un ascenso. 201 00:07:17,704 --> 00:07:19,805 - Está bien, lo único que va a surgir. 202 00:07:19,806 --> 00:07:23,209 es un divorcio si mi marido alguna vez apareces con un bebé. 203 00:07:23,242 --> 00:07:25,878 - Ya que estamos en el tema, 204 00:07:27,280 --> 00:07:29,015 Necesito retenerte. 205 00:07:30,716 --> 00:07:32,985 - Bueno. ¿Retenerme para qué? 206 00:07:37,223 --> 00:07:39,125 - Me voy de la Marina 207 00:07:39,158 --> 00:07:43,529 y tomando cada puta cosa que me pertenece 208 00:07:43,563 --> 00:07:44,613 conmigo. 209 00:07:45,731 --> 00:07:46,781 Mmm. 210 00:07:47,700 --> 00:07:49,035 ¿Dónde está mi vino? 211 00:07:50,203 --> 00:07:51,737 ? Siempre quiero un chico malo 212 00:07:51,771 --> 00:07:55,174 ? Me hacen sentir bien 213 00:07:59,979 --> 00:08:01,814 - Creo que tenemos todo lo que necesitábamos. 214 00:08:01,848 --> 00:08:05,251 Mañana te prepararé algo preparado. 215 00:08:05,284 --> 00:08:09,288 - Eso es difícil hermano. - Así es como se hace. 216 00:08:09,289 --> 00:08:10,789 - Entonces definitivamente tendrás algo listo. 217 00:08:10,790 --> 00:08:12,224 para escuchar mañana? 218 00:08:12,225 --> 00:08:13,893 - Con seguridad. Con seguridad. 219 00:08:13,894 --> 00:08:15,293 Mañana tendré algo para ti. 220 00:08:15,294 --> 00:08:16,729 - Bueno. 221 00:08:16,762 --> 00:08:17,864 Ey. 222 00:08:17,897 --> 00:08:20,233 - ¿Qué pasa con eso? Tengo un buen flujo. 223 00:08:20,266 --> 00:08:22,168 - Gracias. - Sí. 224 00:08:22,169 --> 00:08:23,902 - Oye, no tuve oportunidad. para decirte el otro día, 225 00:08:23,903 --> 00:08:26,138 pero felicidades por firmar con el sello. 226 00:08:26,139 --> 00:08:27,172 - Te lo agradezco. 227 00:08:27,173 --> 00:08:29,341 Llevo mucho tiempo esperando el cambio. 228 00:08:29,342 --> 00:08:32,712 - Te apuesto. Bueno, déjame sacar mi trasero de aquí. 229 00:08:32,713 --> 00:08:34,079 para que puedas iniciar tu sesión. 230 00:08:34,080 --> 00:08:35,046 - Está bien, apuesta. 231 00:08:35,047 --> 00:08:36,348 - Porque advertencia- - ¿Qué? 232 00:08:36,349 --> 00:08:39,185 - La Marina odia pagar por tiempo extra de grabación. 233 00:08:39,218 --> 00:08:41,954 - Gracias por el aviso. - Ningún problema. 234 00:08:41,955 --> 00:08:43,021 - Muy bien, ahora. 235 00:08:43,022 --> 00:08:45,091 - Nos vemos por ahí. - Bueno. 236 00:08:45,124 --> 00:08:48,060 Oye, ya que somos los artistas más nuevos de Dirty A, 237 00:08:48,094 --> 00:08:50,963 Deberíamos pensar en hacer una canción juntos. 238 00:08:50,997 --> 00:08:54,000 - Mmm. Creo que eso podría ser genial. 239 00:08:54,033 --> 00:08:55,167 - ¿Oh sí? - Sí. 240 00:08:55,201 --> 00:08:56,702 - Bueno, hagámoslo realidad. 241 00:08:56,736 --> 00:08:59,772 - Pon tu número en mi teléfono. 242 00:08:59,773 --> 00:09:01,072 Intentemos vincularnos la próxima semana. 243 00:09:01,073 --> 00:09:02,807 y trabajar en armar algo. 244 00:09:02,808 --> 00:09:04,277 - Con seguridad. - Sí. 245 00:09:04,278 --> 00:09:05,277 Voy a empezar a pensar en algunos 246 00:09:05,278 --> 00:09:06,378 ideas mientras tanto. 247 00:09:06,379 --> 00:09:07,647 - Muy bien, apuesto, yo también. 248 00:09:07,680 --> 00:09:08,730 - Bueno. - Te entendí. 249 00:09:08,748 --> 00:09:10,850 Hasta luego. - Nos vemos. 250 00:09:11,918 --> 00:09:13,986 - ¿Estás listo? - Demonios, sí. 251 00:09:14,020 --> 00:09:16,289 - Está bien, entremos. 252 00:09:19,191 --> 00:09:21,961 (ritmos de hip hop) 253 00:09:25,431 --> 00:09:27,333 - ¿Qué carajo está pasando aquí, hombre? 254 00:09:27,366 --> 00:09:30,136 Tú y yo sabemos cuatro. A las seis es mi hora de estudio. 255 00:09:30,169 --> 00:09:31,971 - De cuatro a seis era tu tiempo de estudio. 256 00:09:32,004 --> 00:09:34,206 Navy te reemplazó con el horario de Vision. 257 00:09:34,240 --> 00:09:36,042 - Soy el mejor artista de este sello. 258 00:09:36,043 --> 00:09:36,908 ¿Entonces me estás diciendo que están tratando de darme 259 00:09:36,909 --> 00:09:38,277 ¿Es hora de un nuevo negro? 260 00:09:38,278 --> 00:09:39,911 - Mira, yo no tengo nada que ver con eso. 261 00:09:39,912 --> 00:09:40,812 ¿Está bien? 262 00:09:40,813 --> 00:09:42,114 Cada mañana recibo una lista 263 00:09:42,148 --> 00:09:44,817 del artista que programó su tiempo. 264 00:09:44,818 --> 00:09:46,117 Recibí la lista esta mañana 265 00:09:46,118 --> 00:09:48,187 y tu nombre fue reemplazado por Visión. 266 00:09:48,220 --> 00:09:50,690 Tienes que abordar eso con la etiqueta. 267 00:09:50,723 --> 00:09:53,359 - Y eso es exactamente lo que Qué carajo estoy a punto de hacer. 268 00:09:53,392 --> 00:09:54,442 Es una mierda. 269 00:09:55,237 --> 00:09:58,296 - Oye, hombre. Perdón por ese tonto. 270 00:09:58,297 --> 00:09:59,331 - ¿Estamos todos bien, hermano? - No, somos heterosexuales. 271 00:09:59,332 --> 00:10:01,233 Continúe y cárguelo nuevamente. 272 00:10:01,267 --> 00:10:02,317 - Bueno. 273 00:10:09,442 --> 00:10:13,779 - Voy a necesitar que lo hagas Habla con ese negro, Navy, lo antes posible. 274 00:10:13,813 --> 00:10:15,081 - ¿Cuál es el problema? 275 00:10:15,082 --> 00:10:16,381 - He estado grabando al mismo tiempo, 276 00:10:16,382 --> 00:10:19,418 el mismo día desde que estuve Firmé con este maldito sello. 277 00:10:19,452 --> 00:10:20,920 Pero por alguna razón 278 00:10:20,921 --> 00:10:22,454 cuando me detuve para mi sesión normal de estudio, 279 00:10:22,455 --> 00:10:26,325 Tienen ese nuevo negro, Visión, allí grabando. 280 00:10:26,326 --> 00:10:27,759 - Quiero decir, tal vez algo surgió en el último minuto, 281 00:10:27,760 --> 00:10:29,195 algo de una sola vez. 282 00:10:29,228 --> 00:10:31,931 - El ingeniero dijo que es un cambio permanente. 283 00:10:31,964 --> 00:10:34,867 - Bueno. Pero te dará un nuevo horario para grabar. 284 00:10:34,900 --> 00:10:38,037 - No es el puto punto, es el principio. 285 00:10:38,070 --> 00:10:41,340 Soy el artista más popular en Dirty A en este momento. 286 00:10:41,374 --> 00:10:43,275 - Nigga deja de actuar como un imbécil de mierda. 287 00:10:43,276 --> 00:10:44,943 Siempre y cuando tengas un tiempo designado para grabar, 288 00:10:44,944 --> 00:10:46,244 ¿Cuál carajo es la diferencia? 289 00:10:46,245 --> 00:10:48,247 - La diferencia es el respeto, mi negro. 290 00:10:48,280 --> 00:10:51,984 Y los negros por aquí necesitan empezar a demostrarlo. 291 00:10:52,018 --> 00:10:54,720 - Hermano, no dejes que esta mierda de la música se te suba a la cabeza. 292 00:10:54,754 --> 00:10:57,223 Olvidas con quién carajo estás hablando. 293 00:10:57,256 --> 00:10:59,725 - Sé exactamente con quién diablos estoy hablando. 294 00:10:59,759 --> 00:11:03,095 Estoy hablando con el negro que contraté para ser mi manager. 295 00:11:03,129 --> 00:11:05,831 Entonces, si no puedes hacer el trabajo, házmelo saber. 296 00:11:05,865 --> 00:11:07,500 y encontraré a alguien que pueda. 297 00:11:07,533 --> 00:11:09,468 - Entiendo. - Manéjalo. 298 00:11:09,502 --> 00:11:11,037 - Sí. Bueno. 299 00:11:11,070 --> 00:11:12,120 - Hola doctor- 300 00:11:13,339 --> 00:11:14,389 ¡Oye, sueño! 301 00:11:18,511 --> 00:11:20,713 ¿Qué carajo le pasa? 302 00:11:22,148 --> 00:11:26,218 - Problemas típicos del artista. Derecho mezclado con ego. 303 00:11:26,252 --> 00:11:29,488 - Esperar. No vengas así por nosotros. 304 00:11:32,091 --> 00:11:34,827 ¿Ego? Está bien, te lo doy. 305 00:11:34,828 --> 00:11:36,528 Pero la gente confunde el derecho con nosotros. 306 00:11:36,529 --> 00:11:40,199 solo exigiendo nuestro respeto por nuestra rutina y nuestro ajetreo. 307 00:11:40,232 --> 00:11:41,400 - Está bien, te siento. 308 00:11:41,401 --> 00:11:44,102 Pero estoy seguro de que eso no es de qué viniste aquí a hablar. 309 00:11:44,103 --> 00:11:45,153 ¿Entonces que hay de nuevo? 310 00:11:45,607 --> 00:11:48,873 - Puede que esté en el punto de mi carrera. 311 00:11:48,874 --> 00:11:50,776 donde necesito un gerente. 312 00:11:51,544 --> 00:11:53,312 - Quizás, quizás no. 313 00:11:55,047 --> 00:11:58,284 Quiero decir, hoy en día los artistas obtienen gerentes como una especie de influencia. 314 00:11:58,285 --> 00:11:59,217 Estoy diciendo que tienes que ser gerente 315 00:11:59,218 --> 00:12:01,353 Te hace sentir algo importante. 316 00:12:01,387 --> 00:12:02,988 - Soy importante. 317 00:12:04,857 --> 00:12:08,461 - Eso es lo que dicen todos. Pero déjame preguntarte esto. 318 00:12:08,494 --> 00:12:10,963 ¿Tienes las fechas de cada gira alineadas? 319 00:12:10,996 --> 00:12:14,467 - Detroit, Filadelfia, Vegas, Houston y Miami. 320 00:12:17,236 --> 00:12:20,940 - Mmm. Bueno. ¿Qué pasa con las apariencias? 321 00:12:20,973 --> 00:12:23,375 ¿Este promotor te contrata para eventos? 322 00:12:23,376 --> 00:12:25,343 - Tengo una aparición en la discoteca de Dre. 323 00:12:25,344 --> 00:12:27,079 mientras estoy en Las Vegas. 324 00:12:27,113 --> 00:12:30,382 Y también uno mientras estoy en South Beach mientras estoy en Miami. 325 00:12:30,416 --> 00:12:33,786 Mira, necesito un gerente para la gestión. 326 00:12:34,920 --> 00:12:35,970 No influencia. 327 00:12:37,590 --> 00:12:39,258 No persigo la influencia. 328 00:12:40,526 --> 00:12:41,861 Clout me persigue. 329 00:12:44,130 --> 00:12:46,432 - Veo que te gusta hablar mucha mierda. 330 00:12:46,465 --> 00:12:48,400 - Dentro y fuera de la cabina. 331 00:12:50,436 --> 00:12:52,004 - No soy tacaño. 332 00:12:53,539 --> 00:12:54,589 - Yo tampoco. 333 00:12:56,408 --> 00:12:58,043 - Está bien, escucha. 334 00:12:59,145 --> 00:13:01,280 Administro más de 20 artistas platino. 335 00:13:01,313 --> 00:13:06,018 Puedo proporcionar ilimitado oportunidades y dinero. 336 00:13:06,051 --> 00:13:09,288 La pregunta es ¿qué puedes hacer por mí? 337 00:13:13,626 --> 00:13:16,228 - ¿Quizás acceso ilimitado a mí? 338 00:13:21,100 --> 00:13:22,150 - Escucha, 339 00:13:24,336 --> 00:13:25,437 si jodemos, 340 00:13:25,438 --> 00:13:29,541 Necesito saber, ya sabes cómo mantener la boca cerrada. 341 00:13:29,542 --> 00:13:30,592 - Confía en mí. 342 00:13:31,644 --> 00:13:34,246 Mantener la boca cerrada es lo último 343 00:13:34,280 --> 00:13:36,348 vas a querer que lo haga. 344 00:13:36,382 --> 00:13:37,432 - ¿Oh sí? 345 00:13:39,218 --> 00:13:40,386 - Sí. 346 00:13:40,419 --> 00:13:41,469 - Ya veremos. 347 00:13:51,082 --> 00:13:52,964 (Kendra se ríe) 348 00:13:52,965 --> 00:13:54,400 - Bueno, 349 00:13:54,433 --> 00:13:55,483 ¡Señorita Elaine! 350 00:13:57,603 --> 00:14:01,207 Esto debe ser importante para que me invites a ir a almorzar. 351 00:14:01,240 --> 00:14:02,575 ¿Todo bien? 352 00:14:02,576 --> 00:14:05,476 - Tú y mi hijo han estado juntos durante cinco años. 353 00:14:05,477 --> 00:14:08,647 y todavía no puedo conseguir que dejes de llamarme así. 354 00:14:08,681 --> 00:14:11,283 - Lo siento. Mamá. - Gracias. 355 00:14:11,317 --> 00:14:12,518 - Es un hábito. 356 00:14:12,551 --> 00:14:16,255 - Es un hábito que debes romper... 357 00:14:16,288 --> 00:14:18,457 mientras tengas tiempo. 358 00:14:18,490 --> 00:14:20,125 (Kendra se burla) 359 00:14:20,159 --> 00:14:21,994 - ¿Qué significa eso? 360 00:14:23,529 --> 00:14:25,965 - Fui al médico el otro día. 361 00:14:25,998 --> 00:14:28,567 y me dijeron que tengo cáncer en etapa cuatro. 362 00:14:28,568 --> 00:14:29,601 - ¿Qué? 363 00:14:29,602 --> 00:14:32,036 - Dijo el médico, incluso con un tratamiento extenso. 364 00:14:32,037 --> 00:14:36,642 y quimioterapia que pueda tener de seis meses a un año de vida. 365 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 - Lamento mucho oír eso. 366 00:14:40,579 --> 00:14:42,181 - Está, está bien. 367 00:14:42,214 --> 00:14:43,415 - ¿Ace lo sabe? 368 00:14:43,449 --> 00:14:46,685 - No, él no y yo quiero. mantenlo así por ahora. ¿Bueno? 369 00:14:46,719 --> 00:14:47,987 - Ah, no, no. 370 00:14:48,020 --> 00:14:49,421 tienes que decirle 371 00:14:49,422 --> 00:14:51,256 que no puedes mantener algo así de él. 372 00:14:51,257 --> 00:14:54,393 - Se lo voy a decir pero en mi tiempo libre. 373 00:14:54,426 --> 00:14:55,995 Escuche con su trabajo 374 00:14:55,996 --> 00:14:58,997 y tratando de mantener feliz a tu culo mimado, 375 00:14:58,998 --> 00:15:01,734 No lo necesito estresado o preocupado por mí. 376 00:15:01,767 --> 00:15:04,703 - No lo tengo estresado, ¿vale? 377 00:15:06,071 --> 00:15:08,073 - ¿Con quién crees que estás hablando? 378 00:15:08,107 --> 00:15:09,441 ¿Kendra? 379 00:15:09,475 --> 00:15:12,611 Tenías a mi bebé loco dando vueltas por ese campus. 380 00:15:12,612 --> 00:15:13,611 tratando de conseguir una cita contigo 381 00:15:13,612 --> 00:15:16,248 y no le darías ni el tiempo ni un día. 382 00:15:16,249 --> 00:15:18,349 - Bueno evidentemente todo salió bien, ¿no? 383 00:15:18,350 --> 00:15:20,019 Porque aquí estamos. 384 00:15:20,020 --> 00:15:23,621 - Después de que investigaste sobre nuestra familia. 385 00:15:23,622 --> 00:15:25,189 y descubrimos que estábamos bien. 386 00:15:25,190 --> 00:15:26,691 Por supuesto que cambiaste de opinión. 387 00:15:26,692 --> 00:15:27,592 - Espera un minuto, espera. 388 00:15:27,593 --> 00:15:28,760 Me estas hablando como 389 00:15:28,761 --> 00:15:29,928 Soy una especie de cazafortunas rata de barrio. 390 00:15:29,929 --> 00:15:32,564 Tengo mi título de abogado recién como lo hace tu precioso Ace. 391 00:15:32,565 --> 00:15:34,632 - Y por eso no te he envenenado. 392 00:15:34,633 --> 00:15:36,502 en todo este tiempo. 393 00:15:36,535 --> 00:15:37,585 Estoy bromeando. 394 00:15:38,737 --> 00:15:42,141 Te lo agradezco. Te lo agradezco. 395 00:15:42,174 --> 00:15:46,578 - Sí, me refiero a Ace y No siempre estoy de acuerdo 396 00:15:46,612 --> 00:15:51,083 pero cuando dije para mejor o para peor, lo dije en serio. 397 00:15:52,284 --> 00:15:54,520 - Y sé que lo hiciste y te amo por eso. 398 00:15:54,553 --> 00:15:55,603 Mi único arrepentimiento 399 00:15:57,690 --> 00:16:01,560 es que no estaré presente para ser abuela. 400 00:16:01,593 --> 00:16:02,761 - Señorita Elaine. 401 00:16:02,795 --> 00:16:04,296 Lo siento. 402 00:16:04,330 --> 00:16:05,731 Mamá. 403 00:16:05,764 --> 00:16:08,600 No hables así. ¿Bueno? Tienes que tener fe. 404 00:16:08,634 --> 00:16:09,684 - Y lo hago. 405 00:16:09,702 --> 00:16:14,139 Pero también soy realista y por eso estamos aquí. 406 00:16:14,140 --> 00:16:16,708 Ace normalmente se encarga de todos mis trámites. 407 00:16:16,709 --> 00:16:18,577 y cualquier asunto legal que tenga, 408 00:16:18,610 --> 00:16:22,114 pero debido a las circunstancias, simplemente no puedo. 409 00:16:22,147 --> 00:16:26,485 Al menos hasta después de que yo tener una conversación con él. 410 00:16:29,388 --> 00:16:30,756 - ¿Qué es esto? 411 00:16:30,789 --> 00:16:34,660 - Es mi voluntad. Necesito hacer algunos cambios. 412 00:16:34,661 --> 00:16:37,662 Necesito sacar de allí el culo infiel de Grant. 413 00:16:37,663 --> 00:16:38,713 - ¿Qué? 414 00:16:38,714 --> 00:16:41,866 - No actúes como si no lo hubieras hecho. saber que Grant estaba haciendo trampa 415 00:16:41,867 --> 00:16:43,702 sobre mí todos estos años. 416 00:16:46,138 --> 00:16:48,574 - Quiero decir, he escuchado rumores antes. 417 00:16:48,607 --> 00:16:51,243 pero nada confirmado ni probado. 418 00:16:51,276 --> 00:16:53,278 Ah, ya está confirmado. 419 00:16:54,480 --> 00:16:56,749 - ¿Y estás de acuerdo con eso? 420 00:16:56,782 --> 00:16:59,685 - Niña, tienes mucho que aprender. 421 00:16:59,718 --> 00:17:02,588 Mira, cuando te acostumbraste a un determinado estilo de vida, 422 00:17:02,589 --> 00:17:04,589 Tienes que escoger y elegir tus batallas. 423 00:17:04,590 --> 00:17:06,625 salvo hacer la vista gorda. 424 00:17:06,658 --> 00:17:10,596 A menos que quieras renunciar a tu lujoso estilo de vida. 425 00:17:11,126 --> 00:17:15,266 - Sí, pero no necesitas el dinero de tu marido. 426 00:17:15,267 --> 00:17:16,602 vivir un estilo de vida lujoso. 427 00:17:16,635 --> 00:17:18,137 Quiero decir que eres dueño de uno de los mejores 428 00:17:18,170 --> 00:17:20,205 empresas de bienes raíces en Atlanta. 429 00:17:20,239 --> 00:17:22,741 - Pero usaré mi dinero para mi negocio. 430 00:17:22,775 --> 00:17:25,244 y su dinero es para mi uso personal. 431 00:17:25,277 --> 00:17:29,481 No seas ingenuo. Dos ingresos Siempre mejor que uno. 432 00:17:29,515 --> 00:17:32,651 Lo que nos lleva al punto en el que estamos aquí. 433 00:17:32,652 --> 00:17:33,885 Una vez me dijeron mi situación 434 00:17:33,886 --> 00:17:35,854 y que no me quedaba mucho tiempo de vida. 435 00:17:35,855 --> 00:17:37,221 Sólo pensé que era hora de mí 436 00:17:37,222 --> 00:17:39,158 para poner mis asuntos en orden. 437 00:17:39,191 --> 00:17:41,894 Todo tiene que ir a Ace. 438 00:17:41,895 --> 00:17:43,361 - Honestamente no apoyo que sigas 439 00:17:43,362 --> 00:17:45,831 un gran secreto para él. 440 00:17:45,864 --> 00:17:48,901 - Algo me dice que esta no es tu primera vez 441 00:17:48,934 --> 00:17:50,769 manteniendo un secreto de Ace. 442 00:17:50,803 --> 00:17:53,172 Así que vamos a los negocios. 443 00:17:53,205 --> 00:17:55,207 Actualmente tengo a Grant allí 444 00:17:55,240 --> 00:17:56,708 y luego Ace es el secundario. 445 00:17:56,742 --> 00:17:58,544 Y luego cualquier descendencia. 446 00:17:58,577 --> 00:18:00,746 Y ya que lo has dejado perfectamente claro 447 00:18:00,779 --> 00:18:02,748 que no habrá descendencia, 448 00:18:02,781 --> 00:18:06,351 Necesito que todo vaya directamente a Ace. 449 00:18:06,385 --> 00:18:09,855 Necesito que esto sea lo más fluido posible. 450 00:18:13,859 --> 00:18:18,864 - ¿Bueno? Sólo dame algunos Días para revisar todo. 451 00:18:18,865 --> 00:18:21,799 - Gracias, amor. Sabía que podía depender de ti. 452 00:18:21,800 --> 00:18:24,336 Bueno, voy a terminar con esto. 453 00:18:26,538 --> 00:18:28,874 y luego te hablo, amor. 454 00:18:28,907 --> 00:18:30,142 - Bueno. 455 00:18:35,681 --> 00:18:37,749 (exhala) 456 00:18:37,783 --> 00:18:40,919 A veces odio ser un maldito abogado. 457 00:18:48,727 --> 00:18:49,777 - Caballeros. 458 00:18:49,795 --> 00:18:51,930 - ¿Estás seguro de que la quieres aquí? 459 00:18:51,964 --> 00:18:53,165 - Sinaya es mi asistente. 460 00:18:53,166 --> 00:18:55,867 Ella me acompaña a cada reunión para tomar notas importantes 461 00:18:55,868 --> 00:18:57,002 que necesitaré más tarde. 462 00:18:57,003 --> 00:18:59,370 Para hacer su trabajo de manera eficiente, ella necesita saberlo todo 463 00:18:59,371 --> 00:19:01,406 que sucede dentro de la empresa. 464 00:19:01,407 --> 00:19:03,307 - Está bien, bueno, veamos por qué estamos aquí. 465 00:19:03,308 --> 00:19:04,442 Los aprecio a ambos caballeros. 466 00:19:04,443 --> 00:19:05,878 llegando con poca antelación. 467 00:19:05,879 --> 00:19:07,979 Haré que esta reunión sea lo más breve posible. 468 00:19:07,980 --> 00:19:09,681 - Muy bien, ¿qué está pasando? 469 00:19:09,715 --> 00:19:11,483 - Último trimestre, informes financieros. 470 00:19:11,484 --> 00:19:12,950 Como jefe del departamento de contabilidad de etiquetas, 471 00:19:12,951 --> 00:19:15,620 mi trabajo es monitorear el día operaciones financieras actuales, 472 00:19:15,621 --> 00:19:17,789 incluido el examen de extractos bancarios, 473 00:19:17,823 --> 00:19:21,693 verificar transacciones financieras y libros de contabilidad para mayor precisión. 474 00:19:21,727 --> 00:19:25,297 - Te contraté Charles, yo Conozca su puesto de trabajo y sus deberes. 475 00:19:25,330 --> 00:19:28,734 Lo que sea que intentes decir, simplemente dilo. 476 00:19:28,735 --> 00:19:29,934 - Hay miles de transacciones por venir. 477 00:19:29,935 --> 00:19:31,837 fuera de la cuenta bancaria de las etiquetas 478 00:19:31,838 --> 00:19:34,305 bien vale más de un millón dólares que no puedo verificar. 479 00:19:34,306 --> 00:19:37,809 la empresa financiera Los registros no cuadran, señor. 480 00:19:37,843 --> 00:19:39,545 - Está bien, entonces hazlos. 481 00:19:39,578 --> 00:19:40,979 - No es tan simple. 482 00:19:41,013 --> 00:19:43,815 Cuando usted firma, licencia y tratar con las principales discográficas, 483 00:19:43,849 --> 00:19:47,319 técnicamente no lo eres considerado independiente. 484 00:19:47,352 --> 00:19:48,820 - ¿Qué significa qué? 485 00:19:48,821 --> 00:19:50,021 - Ahora son un holding. 486 00:19:50,022 --> 00:19:52,791 Entonces tienen derecho para auditar nuestros registros financieros. 487 00:19:52,824 --> 00:19:53,874 - Correcto. 488 00:19:54,660 --> 00:19:58,597 - Mira, no veo cuál es el problema aquí. 489 00:19:58,630 --> 00:20:02,768 Eres un genio de las finanzas. Esa es la razón por la que te contraté. 490 00:20:02,801 --> 00:20:05,904 Crea el informe que necesites para cubrirnos el culo. 491 00:20:05,905 --> 00:20:07,071 si alguien viene a buscar. 492 00:20:07,072 --> 00:20:08,774 Fin de la historia 493 00:20:08,807 --> 00:20:12,878 - Con todo respeto, señor, no puedo hacer eso. 494 00:20:12,911 --> 00:20:15,280 - ¿Qué carajo quieres decir con que no puedes hacer eso? 495 00:20:15,314 --> 00:20:18,884 - Sr. Sánchez, como contador público, contador publico certificado, 496 00:20:18,917 --> 00:20:20,953 Hay reglas éticas que debo cumplir. 497 00:20:20,986 --> 00:20:22,721 o puedo perder mi licencia. 498 00:20:22,754 --> 00:20:25,324 Tengo el deber legal y moral de ser honesto. 499 00:20:25,357 --> 00:20:26,892 y veraz en todo momento. 500 00:20:26,925 --> 00:20:30,062 Y va falsificando registro contra mis obligaciones, señor. 501 00:20:30,095 --> 00:20:32,965 - Sabía todo eso. Sólo di exactamente qué. 502 00:20:32,998 --> 00:20:35,434 - Lo siento, no puedo hacerlo. 503 00:20:35,467 --> 00:20:37,402 - Entonces dime Charles, 504 00:20:37,436 --> 00:20:41,573 ¿Qué pasa si esto cae en las manos equivocadas? 505 00:20:41,607 --> 00:20:45,777 - Se acabó para ti y para el sello discográfico. 506 00:20:45,778 --> 00:20:47,445 - (risas) No seas tan dramático, Ace. 507 00:20:47,446 --> 00:20:49,013 Cosas como esta suceden todo el tiempo. 508 00:20:49,014 --> 00:20:50,682 La mayoría de la gente simplemente paga una multa considerable 509 00:20:50,716 --> 00:20:52,036 o pierden algunos artistas, 510 00:20:52,050 --> 00:20:54,886 pero nada de lo que la empresa no pueda recuperarse. 511 00:20:54,887 --> 00:20:55,920 - ¿Eso es todo? 512 00:20:55,921 --> 00:20:58,390 - Eso es todo. Créame, la etiqueta estará bien. 513 00:20:58,391 --> 00:20:59,590 Si no estoy preocupado por eso, 514 00:20:59,591 --> 00:21:03,061 Tampoco deberías preocuparte por eso. 515 00:21:03,095 --> 00:21:04,963 Odio dar malas noticias y correr 516 00:21:04,964 --> 00:21:05,863 pero tengo que salir de aquí. 517 00:21:05,864 --> 00:21:06,897 Tengo una cita. 518 00:21:06,898 --> 00:21:09,034 (risas) 519 00:21:09,067 --> 00:21:12,804 - Entonces es por eso que estás en tanta prisa por salir de aquí 520 00:21:12,838 --> 00:21:14,539 y pensar, 521 00:21:14,573 --> 00:21:16,942 Charles, nunca he oído hablar de ti. 522 00:21:16,975 --> 00:21:19,611 sobre una mujer desde que empezaste a trabajar aquí. 523 00:21:19,612 --> 00:21:21,979 - Bueno, hice lo que llaman los jóvenes hoy en día. 524 00:21:21,980 --> 00:21:24,616 Deslicé sus DM y la invité a salir. 525 00:21:24,650 --> 00:21:28,420 Estaba realmente sorprendido pero Ella dijo que sí, así que saldremos. 526 00:21:28,453 --> 00:21:31,456 (Charles se ríe) 527 00:21:32,624 --> 00:21:34,393 - Sólo ten cuidado. 528 00:21:34,426 --> 00:21:36,928 Sabes que estas niñas no parecen nada 529 00:21:36,962 --> 00:21:40,599 cómo les va en las redes sociales en la vida real. 530 00:21:40,632 --> 00:21:42,034 - Escucha, escucha. 531 00:21:42,035 --> 00:21:44,535 Si la chica de este rojo El vestido no aparece esta noche. 532 00:21:44,536 --> 00:21:49,041 Le dejaré el culo donde está, ¿vale? 533 00:21:49,074 --> 00:21:51,843 - ¿Y a dónde dijiste que ibas otra vez? 534 00:21:51,844 --> 00:21:54,178 - Allora. es un lugar nuevo que acaba de abrir en el centro. 535 00:21:54,179 --> 00:21:56,081 Pero ¿podrías hacerme un favor? 536 00:21:56,114 --> 00:21:57,749 ¿Y mantener esto entre tú y yo? 537 00:21:57,750 --> 00:21:59,583 No quiero que la gente piense soy un asqueroso o un bicho raro 538 00:21:59,584 --> 00:22:00,718 porque voy a salir con alguien 539 00:22:00,719 --> 00:22:02,621 Me acabo de conocer en las redes sociales. 540 00:22:02,654 --> 00:22:04,056 - Oh hombre, vamos hombre. 541 00:22:04,089 --> 00:22:07,059 Esas cosas raras, todo el mundo las hace hoy en día. 542 00:22:07,092 --> 00:22:08,393 ¿Estás bien con ellos? 543 00:22:08,427 --> 00:22:10,762 - Gracias. Se lo agradezco. 544 00:22:10,796 --> 00:22:11,846 Oh, vaya. 545 00:22:13,165 --> 00:22:15,434 Casi me olvido de esta cosita de aquí. 546 00:22:15,467 --> 00:22:16,668 ¿Ves esto? 547 00:22:16,702 --> 00:22:19,471 Esto mantiene todos mis documentos seguros. 548 00:22:19,472 --> 00:22:21,872 ¿Puedo asegurarme de que envíen? ¿Chicos, una copia de mi informe? 549 00:22:21,873 --> 00:22:23,074 Si tienes más preguntas, 550 00:22:23,075 --> 00:22:24,175 no dudes en contactarme. 551 00:22:24,176 --> 00:22:25,844 - Servirá. 552 00:22:25,877 --> 00:22:28,914 - Sr. Sánchez, gracias. por comprender mi posición. 553 00:22:28,947 --> 00:22:31,850 - Por supuesto, sólo estás haciendo el trabajo por el que te pago. 554 00:22:31,883 --> 00:22:33,085 Sólo podemos respetar eso. 555 00:22:33,118 --> 00:22:34,419 - Gracias. 556 00:22:34,453 --> 00:22:36,021 Cuídense ustedes. 557 00:22:45,097 --> 00:22:46,631 - ¿Y ahora qué? 558 00:22:46,665 --> 00:22:47,999 - Esperamos. 559 00:22:48,033 --> 00:22:50,936 (música dramática) 560 00:23:01,213 --> 00:23:03,913 ? No miento en instrumentales, ¿Todo lo que escupo es la verdad? 561 00:23:03,914 --> 00:23:06,550 ? Así que créeme cuando digo ¿Estas canciones no te joden? 562 00:23:06,551 --> 00:23:07,818 ? ¿Puedes elegir lo que quieras? 563 00:23:07,819 --> 00:23:09,187 ? Corona Hart a Jimmy Choo 564 00:23:09,188 --> 00:23:10,621 ? Haces que estos hogares sean celosos. ¿Quién tiene confianza? ? 565 00:23:10,622 --> 00:23:11,857 ? Tuve que hacerte mi abucheo 566 00:23:11,858 --> 00:23:13,057 ? ¿Estás ahí para mí? ¿Estoy ahí para ti? 567 00:23:13,058 --> 00:23:14,798 ? ¿Perseguimos los sueños que perseguimos? 568 00:23:14,799 --> 00:23:16,060 ? Y soy yo a quien persigues. 569 00:23:16,061 --> 00:23:17,027 ? Si tienes una oportunidad, ¿será mejor que dispares? 570 00:23:17,028 --> 00:23:18,229 ? La Bonnie para tu Clyde 571 00:23:18,230 --> 00:23:19,664 ? En la carrera segunda parte 572 00:23:19,665 --> 00:23:21,031 ? ¿Veo una visión con la letra? 573 00:23:21,032 --> 00:23:22,100 ? y mi enfoque en ti 574 00:23:22,134 --> 00:23:25,470 ? Podría ser tu abajo culo pero tienes que ser verdad? 575 00:23:25,504 --> 00:23:27,672 - Joder, eso es difícil chica. 576 00:23:28,740 --> 00:23:30,142 Esa mierda es dura. 577 00:23:30,175 --> 00:23:32,711 - Entonces, ¿cuánto has escrito hasta ahora? 578 00:23:32,744 --> 00:23:34,813 - Tengo un par de versos que quería que escucharas. 579 00:23:34,846 --> 00:23:36,014 antes de seguir escribiendo. 580 00:23:36,047 --> 00:23:37,849 - Está bien, genial. - ¿Eh? 581 00:23:37,883 --> 00:23:39,484 - Sí, también escribí algunos compases. 582 00:23:39,518 --> 00:23:40,568 - A ver. 583 00:23:45,090 --> 00:23:48,126 - Bueno. Bueno. - Hablando con esa chica de mierda. 584 00:23:49,961 --> 00:23:51,196 (risas) 585 00:23:51,229 --> 00:23:53,698 - ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 586 00:23:53,732 --> 00:23:55,901 - Esta mierda se va a volver loca. 587 00:23:55,934 --> 00:23:57,636 - Como loco. - Loco. 588 00:23:57,669 --> 00:23:59,571 - Bueno. - ¿Me sientes? 589 00:23:59,604 --> 00:24:00,672 - Estoy emocionado. 590 00:24:02,760 --> 00:24:04,675 - ¿Qué pasa, todos ustedes? 591 00:24:04,676 --> 00:24:06,111 - Hola, E. 592 00:24:06,144 --> 00:24:09,214 - No los conocía a todos Tuve una sesión grabando hoy. 593 00:24:09,247 --> 00:24:10,949 No vi eso en la hoja. 594 00:24:10,950 --> 00:24:13,184 - No, acabamos de llegar aquí. para trabajar en algunas letras tipo mierda. 595 00:24:13,185 --> 00:24:16,621 - Ah, okey. ¿Pero ya casi terminaste? 596 00:24:16,622 --> 00:24:19,190 porque tengo las siete en punto eso estará aquí pronto. 597 00:24:19,191 --> 00:24:20,658 - Sí, estamos a punto de salir de aquí. 598 00:24:20,659 --> 00:24:22,127 Recién estábamos terminando. 599 00:24:22,160 --> 00:24:23,762 - Está bien, genial. 600 00:24:23,763 --> 00:24:26,130 - ¿Quieres ir a buscar algo? ¿comer? Estoy hambriento. 601 00:24:26,131 --> 00:24:27,332 - Sí, yo también. 602 00:24:27,333 --> 00:24:29,166 Escuché tu estómago gruñir desde todo el camino hasta aquí. 603 00:24:29,167 --> 00:24:30,100 Vamos. 604 00:24:30,101 --> 00:24:31,151 - Vete a la mierda. 605 00:24:32,637 --> 00:24:34,105 - [E] Está bien, todos estaréis a salvo. 606 00:24:34,106 --> 00:24:34,972 - Está bien. 607 00:24:34,973 --> 00:24:36,023 - Tú también. 608 00:24:42,280 --> 00:24:43,515 - ¿Qué pasa, E? 609 00:24:43,516 --> 00:24:46,584 ¿Recibiste el ritmo que te envié anoche? 610 00:24:46,585 --> 00:24:48,352 - Sí, lo tengo cargado y listo para funcionar. 611 00:24:48,353 --> 00:24:52,123 - Entonces mira, había escrito algunos letras de fuego anoche, ¿verdad? 612 00:24:52,157 --> 00:24:56,061 Y no puedo esperar a escucha cómo suenan en la pista. 613 00:24:56,062 --> 00:24:58,295 - ¿Qué tienes nuevo sonido? o algo? ¿Qué tienes en marcha? 614 00:24:58,296 --> 00:25:00,098 - Sí, pero no lo sé. 615 00:25:00,131 --> 00:25:02,834 Estoy como si no realmente Estoy demasiado loco por eso, ¿sabes? 616 00:25:02,868 --> 00:25:04,669 Número uno, soy nuevo en Atlanta. 617 00:25:04,703 --> 00:25:06,771 Hay mucha competencia aquí. 618 00:25:06,805 --> 00:25:09,241 Y luego me siento como en la primera pista. 619 00:25:09,274 --> 00:25:11,943 que lo lancé tiene que explotar. 620 00:25:11,977 --> 00:25:13,245 - Eso es cierto. 621 00:25:13,246 --> 00:25:14,945 - Y luego siento que necesito uno de esos ritmos. 622 00:25:14,946 --> 00:25:17,816 que les gusta usar en el Dirty A. 623 00:25:17,849 --> 00:25:19,184 - ¿Cuál? 624 00:25:19,185 --> 00:25:21,385 - Quiero decir como una fantasía. o algo así. 625 00:25:21,386 --> 00:25:22,854 - Estás hablando de Sueño. 626 00:25:22,888 --> 00:25:25,123 - Oh. Oh sí. Sueño. Eso es todo. 627 00:25:25,156 --> 00:25:28,026 - Bueno, gerente de sueños Roland, 628 00:25:28,059 --> 00:25:29,961 él paga una gran cantidad de dinero 629 00:25:29,995 --> 00:25:31,863 para los artistas y managers 630 00:25:31,897 --> 00:25:34,833 para obtener los mejores ritmos de los principales productores de la ciudad. 631 00:25:34,866 --> 00:25:36,234 - ¿Cuáles son? 632 00:25:36,268 --> 00:25:39,037 - No importa porque solo joden con él. 633 00:25:39,070 --> 00:25:42,340 y paga mucho dinero para que siga así. 634 00:25:42,374 --> 00:25:44,843 Quizás tengas que buscar un gerente. 635 00:25:44,876 --> 00:25:47,178 - Ahora tengo que conseguir un manager. 636 00:25:47,212 --> 00:25:50,849 - Mira, ni siquiera te preocupes por eso. ¿Está bien? 637 00:25:50,882 --> 00:25:54,352 Sólo con el flujo que tienes y la mirada 638 00:25:54,386 --> 00:25:56,655 y esas letras de fuego, 639 00:25:56,688 --> 00:25:58,890 Ni siquiera tendrás que buscar un gerente. 640 00:25:58,924 --> 00:26:01,860 Te estarán buscando muy pronto. ¿Está bien? 641 00:26:01,893 --> 00:26:05,830 Así que trabajemos en El ritmo que tenemos ahora mismo. 642 00:26:05,831 --> 00:26:08,098 después de mezclar y masterizar eso, ¿sabes lo que estoy diciendo? 643 00:26:08,099 --> 00:26:09,267 Modifícalo un poco. 644 00:26:09,268 --> 00:26:10,968 Podrías terminar enamorándote de él. 645 00:26:10,969 --> 00:26:12,971 - Está bien, supongo. 646 00:26:13,004 --> 00:26:15,173 Estoy listo para subirme a la cabina. 647 00:26:15,206 --> 00:26:17,309 - Está bien, hagámoslo. 648 00:26:23,014 --> 00:26:26,318 (ritmos apagados de hip hop) 649 00:26:31,098 --> 00:26:33,324 ? Mantengo a estas putas enojadas. 650 00:26:33,325 --> 00:26:35,193 ? Estas putas necesitan una vejiga nueva. 651 00:26:35,194 --> 00:26:36,427 ? Mi nuevo negro. Mi viejo negro. 652 00:26:36,428 --> 00:26:38,196 ? Los corté y los corté. ? 653 00:26:38,197 --> 00:26:39,263 ? tengo que 654 00:26:39,264 --> 00:26:43,168 (ritmos apagados de hip hop) 655 00:26:43,201 --> 00:26:45,904 - Hola hermano, necesito hablar contigo muy rápido. 656 00:26:45,937 --> 00:26:48,673 - Oye, estamos en medio de la sesión ahora mismo. 657 00:26:48,674 --> 00:26:50,474 Lo que sea que tengamos que hablar va a tener que esperar. 658 00:26:50,475 --> 00:26:52,410 - Sólo digo, muchacho, 659 00:26:52,411 --> 00:26:53,711 no nos parecemos al tipo de personas 660 00:26:53,712 --> 00:26:55,981 quieres seguir esperando. 661 00:26:56,014 --> 00:26:59,317 - Hola pequeñito, necesitaremos unos minutos. 662 00:27:00,074 --> 00:27:03,287 - ¿Qué carajo está pasando en mi sesión? 663 00:27:03,288 --> 00:27:04,848 - Mira, esto llevará un minuto. 664 00:27:04,849 --> 00:27:06,123 - ¿Un minuto de mi sesión? 665 00:27:06,124 --> 00:27:07,292 - ¡Enano! 666 00:27:07,293 --> 00:27:09,059 Oye, relájate con toda esa actitud y mierda. 667 00:27:09,060 --> 00:27:10,494 - ¿Qué carajo quieres decir? ¿Relájate, carajo? 668 00:27:10,495 --> 00:27:12,030 Todos ustedes en mi sesión. 669 00:27:12,031 --> 00:27:14,331 - Mira, sin faltarle el respeto, necesitaremos unos minutos 670 00:27:14,332 --> 00:27:17,035 del tiempo de mi hombre y estaremos fuera de tu camino. 671 00:27:17,068 --> 00:27:18,737 - Miren lo que están pasando. 672 00:27:18,738 --> 00:27:20,304 No tengo nada que ver con eso. 673 00:27:20,305 --> 00:27:22,207 Todos ustedes están interrumpiendo mi sesión. 674 00:27:22,240 --> 00:27:26,344 - Mira, habla. Sólo danos cinco minutos, ¿de acuerdo? 675 00:27:27,412 --> 00:27:31,483 Agregaré 15 minutos adicionales a tu sesión. 676 00:27:31,516 --> 00:27:33,918 - Miren, les daré cinco minutos. 677 00:27:33,952 --> 00:27:36,421 Voy a salir, voy a golpear mi porro 678 00:27:36,454 --> 00:27:38,757 Y cuando regrese, tendrán que terminar con esto. 679 00:27:38,790 --> 00:27:40,959 Ya sea que hayan terminado o no. 680 00:27:40,960 --> 00:27:44,495 - Ver perras todavía no. permaneciendo en su lugar. ¿Eh? 681 00:27:44,496 --> 00:27:46,264 - Necesitamos llamarlo para que vuelva aquí. 682 00:27:46,297 --> 00:27:48,366 para que pueda volver a unirse a la conversación entonces. 683 00:27:48,400 --> 00:27:50,769 - ¿De qué carajo estás hablando hermano? 684 00:27:50,770 --> 00:27:52,302 - Negro, no te das cuenta de que algo andaba mal. 685 00:27:52,303 --> 00:27:53,537 sobre ese hijo de puta? 686 00:27:53,538 --> 00:27:54,505 - No. ¿Cómo qué? 687 00:27:54,506 --> 00:27:56,474 - Como si esa perra fuera un negro. 688 00:27:56,508 --> 00:27:58,043 - (risas) ¿Qué, hermano? 689 00:27:58,076 --> 00:28:01,279 No hay manera de que esa chica sea un hombre hermano. 690 00:28:01,280 --> 00:28:04,014 - Ya no está en Detroit, negro. 691 00:28:04,015 --> 00:28:05,483 ¿En Atlanta? 692 00:28:05,517 --> 00:28:08,787 Sí, es una probabilidad del 50% tener estas azadas aquí. 693 00:28:08,820 --> 00:28:09,888 50 50. 694 00:28:09,921 --> 00:28:11,423 - Está bien, está bien mira, 695 00:28:11,424 --> 00:28:13,524 Mi artista estará aquí en cualquier momento. 696 00:28:13,525 --> 00:28:17,429 Así que lo que sea que tengamos que hablar acerca de, hablemos de ello. 697 00:28:17,462 --> 00:28:19,130 - Está bien. Escucha, 698 00:28:19,131 --> 00:28:20,464 Pensé que estaba pagando ustedes los artistas scouts que vinieron 699 00:28:20,465 --> 00:28:22,901 a través de esta manera y los envié a mi manera 700 00:28:22,934 --> 00:28:25,136 - Y cuando los veo lo hago. 701 00:28:25,170 --> 00:28:26,504 - Verás, eso es extraño. 702 00:28:26,505 --> 00:28:28,138 porque estaba justo en una conferencia de prensa de Dirty A. 703 00:28:28,139 --> 00:28:29,340 hace un par de semanas 704 00:28:29,374 --> 00:28:32,410 y vi un par de artistas Estaba interesado en firmar. 705 00:28:32,444 --> 00:28:33,645 - ¿Como quién? 706 00:28:33,678 --> 00:28:36,948 - Como ese chico nuevo, Vision. que acaba de firmar con el Dirty A. 707 00:28:36,949 --> 00:28:38,182 - Sí, sé de quién estás hablando. 708 00:28:38,183 --> 00:28:40,452 Está bien. Sí, él es bueno. 709 00:28:40,485 --> 00:28:43,521 Pero suena como todos Otro rapero de Atlanta por aquí. 710 00:28:43,522 --> 00:28:44,488 ¿Bueno? 711 00:28:44,489 --> 00:28:46,223 Como si necesitaran algo diferente. ¿Bueno? 712 00:28:46,224 --> 00:28:50,462 Necesitas traer algo diferente a la mesa. 713 00:28:51,463 --> 00:28:53,398 Y tengo a la persona perfecta para ti. 714 00:28:53,431 --> 00:28:56,034 - Está bien, será mejor. 715 00:28:56,067 --> 00:28:57,117 - te tengo 716 00:28:57,902 --> 00:28:59,471 - Está bien. 717 00:28:59,504 --> 00:29:02,207 - [Letra] Donde quieras ir a comer algo? 718 00:29:02,208 --> 00:29:03,907 - [Visión] Podríamos ir a Jay Alice, a cualquier lugar, 719 00:29:03,908 --> 00:29:05,910 depende de ti. 720 00:29:05,944 --> 00:29:07,445 - ¿Qué pasa, Visión? 721 00:29:07,479 --> 00:29:11,216 - ¿Visión la única persona que ves en este auto? 722 00:29:11,249 --> 00:29:15,220 - Sí, en realidad lo es. ¿Estás grabando hoy? 723 00:29:15,253 --> 00:29:18,089 - [Letra] En realidad, nosotros estaba a punto de salir a comer, 724 00:29:18,123 --> 00:29:19,457 así que si pudieras disculparnos 725 00:29:19,458 --> 00:29:21,225 y aleja tu rudo trasero de su auto. 726 00:29:21,226 --> 00:29:22,393 - ¿Salir a comer? 727 00:29:22,427 --> 00:29:25,997 Esperar. Así que realmente estás jodidamente ¿Con esta perra de culo falso? 728 00:29:25,998 --> 00:29:27,931 - ¿A quién carajo llamas perra falsa? 729 00:29:27,932 --> 00:29:29,134 - Tú. 730 00:29:29,167 --> 00:29:30,869 ¿Sabes qué? Di menos. 731 00:29:30,870 --> 00:29:31,535 Apuesta, negro. 732 00:29:31,536 --> 00:29:34,506 (música dramática) 733 00:29:35,573 --> 00:29:36,623 - Vaya. 734 00:29:37,542 --> 00:29:38,592 - ¡Oh! 735 00:29:38,610 --> 00:29:41,146 La palabra es disculpe. 736 00:29:41,179 --> 00:29:42,547 - Disculpe, perra. 737 00:29:42,548 --> 00:29:46,316 - Por favor dime que tienes No me había follado a esa chica antes. 738 00:29:46,317 --> 00:29:48,286 - Nunca me he follado a esa chica antes. 739 00:29:48,319 --> 00:29:49,487 - De verdad, Visión. 740 00:29:49,488 --> 00:29:51,255 Porque si lo tienes, es Definitivamente un acuerdo entre nosotros. 741 00:29:51,256 --> 00:29:53,091 - ¿No digo simplemente que no? 742 00:29:54,211 --> 00:29:56,226 - Sí, está bien. 743 00:29:56,227 --> 00:29:58,363 - ¿Podemos irnos ahora? 744 00:29:58,396 --> 00:29:59,564 - Sí. 745 00:29:59,597 --> 00:30:00,832 - Sí. 746 00:30:00,833 --> 00:30:03,400 - [Roland] Oye, la puerta del estudio ahora es tuya. 747 00:30:03,401 --> 00:30:04,401 - Gracias. 748 00:30:04,402 --> 00:30:07,572 - Oye, espera. De hecho, aquí está mi tarjeta. 749 00:30:07,605 --> 00:30:09,941 Si alguna vez buscas un gerente, llámame. 750 00:30:09,974 --> 00:30:13,144 - ¿Roland? ¿Como en el manager de Dream, Roland? 751 00:30:13,178 --> 00:30:14,412 - Vaya, el único. 752 00:30:14,413 --> 00:30:16,580 Cuando estés listo para explotar, llámame. 753 00:30:16,581 --> 00:30:17,849 - Está bien, gracias. 754 00:30:21,052 --> 00:30:22,287 - ¿Qué, hermano? 755 00:30:22,288 --> 00:30:23,921 - Hombre, no digas que no te lo advertí, hombre. 756 00:30:23,922 --> 00:30:25,423 - Vamos. hombre. 757 00:30:25,424 --> 00:30:27,057 Sí, tú también has estado mirando Mucho amor y Hip Hop, mi negro. 758 00:30:27,058 --> 00:30:30,061 Deja de actuar raro, hermano. Vamos. 759 00:30:40,672 --> 00:30:42,207 - ¿Elegido? 760 00:30:42,240 --> 00:30:43,541 (risas) 761 00:30:43,575 --> 00:30:46,344 - Es Nicki. - ¿Bien? Bien. Soy Carlos. 762 00:30:46,377 --> 00:30:48,297 - Toma asiento, Charles, encantado de conocerte. 763 00:30:48,313 --> 00:30:49,581 - Encantado de conocerlo. 764 00:30:49,614 --> 00:30:53,651 - Estaba a punto de pedirme una bebida. 765 00:30:53,685 --> 00:30:55,153 ¿Pasa algo mal? 766 00:30:55,154 --> 00:30:56,620 - No, no, sólo te ves un poco diferente. 767 00:30:56,621 --> 00:30:59,090 de tus fotos en la página, eso es todo. 768 00:30:59,123 --> 00:31:01,626 - Bueno, he engordado un poco. 769 00:31:01,659 --> 00:31:03,194 ¿Eso será un problema? 770 00:31:03,228 --> 00:31:06,965 - No, no. Uh-uh. Eres más hermosa en persona. 771 00:31:07,599 --> 00:31:09,467 - Gracias. - Bueno. 772 00:31:10,535 --> 00:31:12,170 - ¿Cómo están? 773 00:31:12,171 --> 00:31:13,637 ¿Puedo seguir adelante y buscarlos a todos? ¿Empezaste con algo de beber? 774 00:31:13,638 --> 00:31:15,340 - Una bandeja de shots de tequila. 775 00:31:15,341 --> 00:31:17,074 - [Barman] ¿Una bandeja de tequila? ¿Sabes que son 10 de esos? 776 00:31:17,075 --> 00:31:18,275 - En ese caso, que sean dos. 777 00:31:18,276 --> 00:31:19,577 - No digas más. Mmm. 778 00:31:21,012 --> 00:31:23,548 - Te veo bebedor. Ya veo, ¿eh? 779 00:31:23,581 --> 00:31:24,961 - Entre otras cosas 780 00:31:24,983 --> 00:31:27,285 que descubrirás más adelante. 781 00:31:27,318 --> 00:31:29,354 - ¿Ah, de verdad? Puedes manejar todo eso. 782 00:31:29,387 --> 00:31:30,622 Bueno. Bueno. 783 00:31:30,655 --> 00:31:32,991 Por favor, habla un buen juego ahora. 784 00:31:34,058 --> 00:31:37,161 La pregunta es ¿puedes hacer una copia de seguridad? 785 00:31:37,162 --> 00:31:38,128 - Puedo respaldarlo. 786 00:31:38,129 --> 00:31:40,465 - Ah, okey. Haz una copia de seguridad entonces. 787 00:31:40,466 --> 00:31:43,066 - Tengo aquí la primera bandeja para todos ustedes. 788 00:31:43,067 --> 00:31:44,335 Todos, denme un segundo. 789 00:31:44,336 --> 00:31:45,435 Tengo ese otro directo hacia ti. 790 00:31:45,436 --> 00:31:49,107 - Está bien, apuesta. - Señora peligrosa. Ya veo, ¿eh? 791 00:31:50,608 --> 00:31:52,677 No sé nada de eso ahora. 792 00:31:52,710 --> 00:31:55,179 (ambos ríen) 793 00:31:58,016 --> 00:31:59,651 - Saludos. - Salud. 794 00:31:59,684 --> 00:32:02,553 (música romántica) 795 00:32:03,521 --> 00:32:05,990 - Vale, ¿para qué es todo esto? 796 00:32:06,024 --> 00:32:09,594 - ¿Realmente necesito una razón para mostrársela a mi hombre? 797 00:32:11,596 --> 00:32:14,332 Lo siento, mi buen culo marido... 798 00:32:17,268 --> 00:32:18,970 Algo de reconocimiento. 799 00:32:19,704 --> 00:32:21,239 - Por supuesto que no. 800 00:32:22,774 --> 00:32:27,378 Pero en serio, ¿qué está pasando con todo esto? 801 00:32:27,412 --> 00:32:32,216 - ¿Qué quieres decir con qué es? ¿Continuando con todo esto? 802 00:32:32,250 --> 00:32:35,219 - ¿Prada acaba de lanzar un bolso nuevo? 803 00:32:35,253 --> 00:32:40,091 Esperar. Chanel, ellos simplemente lanzó su colección de otoño? 804 00:32:41,626 --> 00:32:43,161 - Primero que nada. 805 00:32:43,194 --> 00:32:46,597 Aprecio tener un hombre que pueda proveerme, 806 00:32:46,598 --> 00:32:48,198 Pero nunca lo tuerzas, cariño. 807 00:32:48,199 --> 00:32:51,235 Hago seis figuras y Puedo comprarme lo que quiero, 808 00:32:51,269 --> 00:32:54,672 cuando quiero y estoy lejos de ser una perra vagabunda. 809 00:32:55,773 --> 00:32:57,608 ¿Sabes qué? Es tan triste. 810 00:32:57,609 --> 00:33:00,110 que ni siquiera puedo planear una noche romantica para mi marido 811 00:33:00,111 --> 00:33:02,680 sin querer algo. 812 00:33:02,714 --> 00:33:05,534 A ver si alguna vez planeo algo por tu culo desagradecido otra vez. 813 00:33:05,550 --> 00:33:08,553 - Espera bebé. Vamos. Lo lamento. 814 00:33:08,586 --> 00:33:10,655 Muy bien, eso fue de mala educación. 815 00:33:12,690 --> 00:33:15,259 Muy bien, ¿me dejarás compensarte? 816 00:33:15,293 --> 00:33:16,343 ¿Mmm? 817 00:33:21,699 --> 00:33:22,749 Ven aquí. 818 00:33:26,437 --> 00:33:28,139 - Nos vemos en la ducha. 819 00:33:28,172 --> 00:33:29,340 - Está bien, 820 00:33:29,374 --> 00:33:30,608 cinco minutos? 821 00:33:30,641 --> 00:33:31,709 - Que sean cuatro. 822 00:33:33,778 --> 00:33:34,828 - Apuesta. 823 00:33:57,268 --> 00:33:59,704 (timbres del teléfono) 824 00:34:08,780 --> 00:34:11,783 - Oh, él no irá a ninguna parte, perra. 825 00:34:13,618 --> 00:34:14,852 Al menos todavía no. 826 00:34:16,821 --> 00:34:18,589 La pregunta más importante es, 827 00:34:19,757 --> 00:34:20,807 carajo ¿eres tú? 828 00:34:20,825 --> 00:34:23,795 (música dramática) 829 00:34:33,805 --> 00:34:35,506 (Kendra se burla) 830 00:34:35,540 --> 00:34:37,775 ¿Dejaste siquiera que el agua se calentara? 831 00:34:37,809 --> 00:34:41,512 - Apenas. Aunque te hizo bastante calor. 832 00:34:41,546 --> 00:34:42,596 - Ah, okey. 833 00:34:45,249 --> 00:34:46,784 Te traje un regalo. 834 00:34:46,818 --> 00:34:47,868 - Bueno. 835 00:34:50,822 --> 00:34:52,123 Bueno. - ¿Bien? 836 00:34:53,424 --> 00:34:55,426 - Aunque no tan bueno como tú. Ven aquí. 837 00:34:55,460 --> 00:34:56,510 - Mmm. 838 00:34:58,863 --> 00:35:00,364 - ¿Qué más tienes? 839 00:35:00,398 --> 00:35:01,448 - Oh 840 00:35:14,846 --> 00:35:15,913 - Espera, 841 00:35:15,947 --> 00:35:17,381 Espera, espera. 842 00:35:17,415 --> 00:35:18,916 - ¿Nena? ¿Qué ocurre? 843 00:35:18,950 --> 00:35:20,618 - Déjame conseguir un condón. 844 00:35:20,651 --> 00:35:21,701 - Oh, no. 845 00:35:23,588 --> 00:35:25,523 No necesitamos eso esta noche. 846 00:35:25,556 --> 00:35:26,606 - Oh, mierda. 847 00:35:29,527 --> 00:35:30,795 - La bañera. 848 00:35:30,828 --> 00:35:32,730 - Me meteré en problemas si me meto contigo. 849 00:35:32,763 --> 00:35:34,232 Espera, no te caigas ahora. 850 00:35:34,233 --> 00:35:35,232 - ¿Yo se, verdad? 851 00:35:35,233 --> 00:35:36,667 (risas) 852 00:35:36,668 --> 00:35:37,567 - Me estoy encendiendo. 853 00:35:37,568 --> 00:35:38,769 ¿Quieres un trago? 854 00:35:38,770 --> 00:35:39,803 - Sí. 855 00:35:39,804 --> 00:35:41,305 - Quédate ahí. - Bueno. 856 00:35:41,339 --> 00:35:42,907 - Consigue eso para ti. 857 00:35:45,376 --> 00:35:46,644 Toma una copa. 858 00:35:46,677 --> 00:35:47,727 Vaya. 859 00:35:50,648 --> 00:35:51,949 Ahí tienes cariño. 860 00:35:51,983 --> 00:35:54,952 - Gracias. - Ponte cómodo. 861 00:35:54,953 --> 00:35:56,953 Voy a ir a vestirme. Ya vuelvo. 862 00:35:56,954 --> 00:35:58,389 - Lo haré. 863 00:35:58,422 --> 00:35:59,924 - No vayas a ninguna parte. - No lo haré. 864 00:35:59,957 --> 00:36:02,660 (risas) 865 00:36:02,693 --> 00:36:05,429 (música dramática) 866 00:37:26,043 --> 00:37:28,913 (música sensual) 867 00:37:30,948 --> 00:37:32,984 - Oye, ¿cómo estás? 868 00:37:33,017 --> 00:37:34,619 - Estoy bien. ¿Cómo estás? 869 00:37:34,652 --> 00:37:36,053 - No puedo quejarme. 870 00:37:37,088 --> 00:37:39,824 - Escucha, necesito un favor. 871 00:37:39,857 --> 00:37:41,926 - ¿De qué tipo de favor estamos hablando? 872 00:37:41,959 --> 00:37:46,964 - Realmente necesito estas cámaras. bajar por unas horas. 873 00:37:48,099 --> 00:37:50,067 - ¿Cortar las cámaras? Mira lo que puedo hacer. 874 00:37:53,104 --> 00:37:54,972 ? Vamos, vamos, vamos 875 00:37:55,006 --> 00:37:59,043 ? Es tu momento de sacrificarte 876 00:38:07,652 --> 00:38:10,488 (salpicaduras de agua) 877 00:38:16,894 --> 00:38:21,899 ? Es una locura como 878 00:38:22,667 --> 00:38:27,338 ? Se me cruzó por tu mente 879 00:38:28,005 --> 00:38:32,877 ? Reclamaré tu corazón 880 00:38:33,911 --> 00:38:38,916 ? La pregunta ahora 881 00:38:39,650 --> 00:38:41,886 ? Es una locura como 882 00:38:43,020 --> 00:38:45,556 (disparo) 883 00:38:45,589 --> 00:38:50,461 ? Se me cruzó por tu mente 884 00:38:50,494 --> 00:38:55,499 ? Reclamé tu corazón 885 00:38:56,067 --> 00:39:00,971 ? La pregunta ahora 886 00:39:03,207 --> 00:39:08,112 ? (la música dramática aumenta) 887 00:39:38,809 --> 00:39:42,113 ? Bolsillo lleno de llaves inglesas, ¿se desmayó? 888 00:39:42,146 --> 00:39:44,048 ? ¿No puedes dudar en intentar ir? 889 00:39:44,081 --> 00:39:45,683 ? Una pieza en movimiento 890 00:39:45,684 --> 00:39:47,617 ? ¿Quieren eliminarme pero eso ya falleció? 891 00:39:47,618 --> 00:39:48,585 ? Déjalos llorar 892 00:39:48,586 --> 00:39:49,887 ? Sigue presionando posponer 893 00:39:49,888 --> 00:39:51,254 ? Soy un poco de mierda, ¿ya pagué mis deudas? 894 00:39:51,255 --> 00:39:52,622 ? ¿Tuviste que bajarte en esa cocina? 895 00:39:52,623 --> 00:39:53,256 ? lavar algunos platos 896 00:39:53,257 --> 00:39:54,458 ? ¿Quién eres tú? 897 00:39:54,459 --> 00:39:55,125 ? Tratando de apoderarse de mi ciudad 898 00:39:55,126 --> 00:39:56,159 ? no estamos con eso 899 00:39:56,160 --> 00:39:57,026 ? ponte en fila 900 00:39:57,027 --> 00:39:58,261 ? ¿Empezamos toda esta mierda, negro? 901 00:39:58,262 --> 00:39:59,930 ? no estoy mintiendo 902 00:39:59,931 --> 00:40:01,097 ? Estaré fuera de la ciudad, negro 903 00:40:01,098 --> 00:40:03,200 ? Juro que matan mi vibra 904 00:40:03,234 --> 00:40:04,769 ? Es el hogar de la emoción. 905 00:40:04,802 --> 00:40:06,237 ? Bienvenido a la A sucia 906 00:40:06,238 --> 00:40:07,637 ? ¿Practicamos lo que predicamos, muchacho? 907 00:40:07,638 --> 00:40:09,573 ? Es la A sucia 908 00:40:09,607 --> 00:40:11,509 ? ¿Tienes miedo de salir, negro? 909 00:40:11,542 --> 00:40:12,710 ? Es la A sucia 910 00:40:12,711 --> 00:40:14,177 ? Mejor reza para que llegues a casa 911 00:40:14,178 --> 00:40:15,746 ? Bienvenido a la A sucia 912 00:40:15,747 --> 00:40:16,780 ? ¿No es de dónde eres, sino de dónde estás? 913 00:40:16,781 --> 00:40:17,680 ? eso es lo que dicen 914 00:40:17,681 --> 00:40:18,783 ? estoy en una mision 915 00:40:18,816 --> 00:40:20,918 ? Entonces, ¿el Dirty A es donde me quedo? 916 00:40:20,919 --> 00:40:22,152 ? Estamos en el camino para ser grandes. 917 00:40:22,153 --> 00:40:23,587 ? Si ganas, ganas a tu manera. 918 00:40:23,588 --> 00:40:25,155 ? ¿Es como si me despertara y saliera? 919 00:40:25,156 --> 00:40:26,957 ? e inspírate todos los días 920 00:40:26,991 --> 00:40:30,127 ? ¿La ciudad como excelencia y mierda intrigante? 921 00:40:30,161 --> 00:40:32,096 ? Nunca consigas la judía verde Vanessa 922 00:40:32,129 --> 00:40:33,230 ? nunca he estado 923 00:40:33,264 --> 00:40:35,099 ? ¿Estar atento a las serpientes? 924 00:40:35,100 --> 00:40:36,733 ? ¿Te van a llamar gemelo, gemelo? 925 00:40:36,734 --> 00:40:38,134 ? ¿Intentarán sellar tu destino? 926 00:40:38,135 --> 00:40:39,102 ? pero estoy aquí para ganar 927 00:40:39,103 --> 00:40:40,237 ? Esta mierda se vuelve real 928 00:40:40,238 --> 00:40:41,004 ? En ese campo, muchacho 929 00:40:41,005 --> 00:40:42,005 ? Este es el ATL 930 00:40:42,006 --> 00:40:43,206 ? Detén todo ese odio y mantenlo tranquilo. 931 00:40:43,207 --> 00:40:44,809 ? Mi negro me desea lo mejor 932 00:40:44,810 --> 00:40:46,576 ? ¿Sabes que me dirijo a la cima? 933 00:40:46,577 --> 00:40:47,845 ? Entonces es difícil fallar 934 00:40:47,878 --> 00:40:49,180 ? Mira lo que dices, 935 00:40:49,181 --> 00:40:51,014 ? ¿Sé que algún negro está aquí causando el infierno? 936 00:40:51,015 --> 00:40:52,082 ? hago lo que hago 937 00:40:52,083 --> 00:40:54,184 ? Para que podamos brillar como ¿Me ensucio por esta mierda? 938 00:40:54,185 --> 00:40:55,251 ? ¿No tengo un hueso danzante en mi cuerpo? 939 00:40:55,252 --> 00:40:57,086 ? ¿Mis ojos estarán dando vueltas alrededor de esta perra, negro? 940 00:40:57,087 --> 00:40:58,656 ? Se necesita dinero para hacerlo 941 00:40:58,689 --> 00:41:00,191 ? Hazte el tonto sintiéndote como yo 942 00:41:00,192 --> 00:41:01,191 ? Como si fuera una marca hasta que muera 943 00:41:01,192 --> 00:41:03,093 ? Todo lo que hago es tomar un riesgo 944 00:41:03,094 --> 00:41:04,127 ? Y eso depende de Dios 945 00:41:04,128 --> 00:41:06,764 ? Bolsillo lleno de llaves inglesas, ¿se desmayó? 946 00:41:06,797 --> 00:41:09,233 ? ¿No puedes dudar en intentar ir? 947 00:41:09,266 --> 00:41:10,334 ? Una pieza en movimiento 948 00:41:10,335 --> 00:41:12,235 ? ¿Quieren eliminarme pero eso ya falleció? 949 00:41:12,236 --> 00:41:13,203 ? Déjalos llorar 950 00:41:13,204 --> 00:41:14,705 ? Sigue presionando posponer 951 00:41:14,706 --> 00:41:16,206 ? Soy un poco de mierda, ¿ya pagué mis deudas? 952 00:41:16,207 --> 00:41:17,307 ? ¿Tuviste que bajarte en esa cocina? 953 00:41:17,308 --> 00:41:18,141 ? lavar algunos platos 954 00:41:18,142 --> 00:41:19,192 ? ¿Quién eres tú? 955 00:41:19,193 --> 00:41:20,243 ? Tratando de apoderarse de mi ciudad 956 00:41:20,244 --> 00:41:21,294 ? no estamos con eso 957 00:41:21,295 --> 00:41:22,178 ? ponte en fila 958 00:41:22,179 --> 00:41:23,847 ? ¿Empezamos toda esta mierda, negro? 959 00:41:23,848 --> 00:41:24,848 ? no estoy mintiendo 960 00:41:24,849 --> 00:41:26,183 ? Estaré fuera de la ciudad, negro 961 00:41:26,217 --> 00:41:28,252 ? Juro que matan mi vibra 962 00:41:28,253 --> 00:41:29,319 ? Es el hogar de la emoción. 963 00:41:29,320 --> 00:41:31,555 ? Bienvenido a la A sucia 964 00:41:31,556 --> 00:41:33,122 ? ¿Practicamos lo que predicamos, muchacho? 965 00:41:33,123 --> 00:41:34,592 ? Es la A sucia 966 00:41:34,593 --> 00:41:36,092 ? ¿Tienes miedo de salir, negro? 967 00:41:36,093 --> 00:41:37,928 ? Es la A sucia 968 00:41:37,929 --> 00:41:39,229 ? Mejor reza para que llegues a casa 969 00:41:39,230 --> 00:41:40,564 ? Bienvenido a la A sucia 970 00:41:40,565 --> 00:41:41,798 ? ¿Quieres ver algunos culos y tetas? 971 00:41:41,799 --> 00:41:43,133 ? Ven a la ciudad mágica 972 00:41:43,134 --> 00:41:45,201 ? Mis negros en el lado sur, ¿están afuera? 973 00:41:45,202 --> 00:41:46,336 ? Se están volviendo codiciosos 974 00:41:46,337 --> 00:41:48,072 ? ellos saben que hora es 975 00:41:48,073 --> 00:41:49,305 ? ¿Tenemos una perra problemática? 976 00:41:49,306 --> 00:41:50,273 ? Mejor revisa tu billetera 977 00:41:50,274 --> 00:41:51,324 ? revisa tus papeles 978 00:41:51,342 --> 00:41:52,576 ? Podría ser falso 979 00:41:52,610 --> 00:41:54,144 ? Bienvenidos a la nueva Atlanta 980 00:41:54,145 --> 00:41:55,378 ? ¿Es la ciudad de los estafadores? 981 00:41:55,379 --> 00:41:56,980 ? ¿Por qué los chicos guardan los martillos? 982 00:41:56,981 --> 00:41:58,582 ? Las chicas de la ciudad caminan como jugadores 983 00:41:58,583 --> 00:42:00,049 ? ¿A nadie le importa quién eres? 984 00:42:00,050 --> 00:42:01,217 ? Todo el mundo aquí es una estrella. 985 00:42:01,218 --> 00:42:03,087 ? ¿Joder y descubrirlo muy rápido? 986 00:42:03,088 --> 00:42:04,337 ? Si empiezas a actuar duro 987 00:42:04,338 --> 00:42:08,888 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0